Prima era un libro, poi è diventata un film, e adesso è un classico
Forse qualcuno di voi ha visto Arrival, il film del 2016 diretto da Denis Villeneuve con Amy Adams. Ebbene, quel film è basato su un racconto di Ted Chiang — lo stesso autore di Exhalation che abbiamo recensito la settimana scorsa. E questo libro è la raccolta che contiene quel racconto, insieme ad altri sette altrettanto straordinari.
Il titolo originale è Stories of Your Life and Others, pubblicato nel 2002. Dopo il successo del film, molte edizioni sono uscite con il titolo Arrival per richiamare la pellicola — ma il contenuto è lo stesso, e vale molto di più di qualsiasi adattamento cinematografico.
Il racconto centrale segue Louise Banks, una linguista chiamata dall'esercito per comunicare con degli alieni appena arrivati sulla Terra. Non ci sono esplosioni, non ci sono eroi in armatura. C'è una donna che studia un linguaggio alieno così radicalmente diverso dal nostro che, mentre lo impara, inizia a percepire il tempo in modo completamente diverso. È una storia sul linguaggio, sulla memoria, sul determinismo e su cosa significa sapere il futuro. È commovente in un modo che non ti aspetti da un racconto di fantascienza.
Chiang ha passato cinque anni a studiare linguistica prima di scrivere questo racconto. Si vede. Ogni dettaglio è pensato, ogni scelta narrativa ha un senso preciso. Ha vinto il Premio Nebula e il Premio Theodore Sturgeon Memorial nel 1999.
Le altre storie della raccolta sono ugualmente notevoli — dalla Torre di Babele che arriva davvero al cielo, a un matematico che scopre qualcosa di devastante sull'aritmetica. Otto racconti, otto idee che non dimenticherete.
Se avete visto il film e non avete ancora letto il libro, è il momento.
— Gina Donato, Città Notturna
Scheda tecnica
Titolo: Stories of Your Life and Others (ed. successive: Arrival)
Autore: Ted Chiang
Casa editrice: Tor Books (1ª ed. 2002) / Vintage / Knopf (ed. successive)
Anno: 2002 (1ª ed.) / 2016 (ed. post-film)
Edizione: Prima edizione / Ristampa con titolo Arrival
Lingua: Inglese
Stato: N/D
Prezzo: N/D
#StoriesOfYourLife #Arrival #TedChiang #FantascienzaItaliana #PrimoContatto #ScienceFiction #CittàNotturna #LibriUsati #LibriNuovi #Leggere #LibriConsigliati #Bologna #LibriInVendita #LetturedelMese #LibriDalFilm
